Gaming / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram / Noticias / Discord / Foros / Telegram
Todos conocemos la desafortunada historia de Mother 3, el único título de la franquicia que no ha tenido localización para Occidente, a pesar de que los fans se lo han pedido en reiteradas ocasiones a Nintendo. De hecho, el expresidente de Nintendo of America Reggie Fils-Aimé incluso ha bromeado sobre por qué no lo han traído a Occidente, pero la verdad es que alguna vez hizo un intento serie por hacer realidad la localización.
El libro del expresidente de Nintendo of America Reggie Fils-Aimé acaba de salir a la venta y la versión con audio incluye varios extras, como una entrevista con el periodista y presentador de la industria Geoff Keighley en la que se tocó el tema de Mother 3 y la localización para Occidente que nunca se ha llevado a cabo.
Entérate: ya está disponible una nueva camiseta de LEVEL UP, corre por la tuya.
La promoción de Mother 3 fue pésima
En la entrevista, (vía Nintendo Everything), Fils-Aimé reveló que la decisión de no localizarlo se había tomado antes de que él se uniera a la compañía en 2003. La perspectiva que se tenía sobre la serie es que el título original (Mother, conocido después en América como EarthBound Beginnings) no vendió bien en el Super Famicom (versión japonesa del SNES).
Reggie cree que el trabajo de promoción y mercadotecnia del juego no fue buena: "creo que fue promocionado como 'este juego apesta' o algo así". Tomando en cuenta que localizar este tipo de contenido cuesta tiempo y dinero, además de que en el tiempo de Reggie en Nintendo el enfoque estaba en el Nintendo DS y sus juegos, llevar Mother 3 a América "simplemente no era una prioridad".
Por si te lo perdiste: productor de Mother 3 cree saber por qué el título nunca será localizado.
Mother 3 estuvo cerca de llegar a Occidente
Lo más interesante de la entrevista es que Reggie confesó que el arribo de Mother 3 pudo ser una realidad, ya que existió una ligera posibilidad de lanzar digitalmente el título en Occidente durante la era del Nintendo 3DS y el Wii U, puesto que los costos de producción y distribución "eran mínimos".
"Hubo una seria conversación durante los días del Nintendo 3DS. (...) Ya habíamos tenido conversaciones sobre un grupo de juegos que no fueron localizados, de los que sólo el juego japonés estaba disponible. E hicimos eso para varios juegos", confesó Fils-Aimé.
De acuerdo con el directivo, esa conversación la tuvo con el inolvidable Satoru Iwata, expresidente de Nintendo. Algo que llamó la atención es que Fils-Aimé mencionó que quizá si Iwata no hubiera fallecido y si al Wii U le hubiera ido mejor, Mother 3 hubiera llegado a Occidente: "ciertamente hubo conversaciones, pero se habría necesitado que se hubiera hecho en la manera correcta".
¿Te hubiera gustado que Mother 3 hubiera llegado a Occidente? Cuéntanos en los comentarios.
Puedes encontrar más noticias relacionadas con EarthBound si visitas esta página.
Video relacionado: Resumen de noticias - Semana 17 de 2022
Mantente informado con nosotros, en LEVEL UP.
Comentarios
Mejores
Nuevos